Удаленная работа для программистов, дизайнеров, оптимизаторов, копирайтеров...
translation_enru
- ID:19387 (нет на сайте)
- Зарегистрирован: 15.03.2010 8:02:41 (В сервисе: 2 лет, 2 мес., 8 дн.)
- Дата последнего входа:09.12.2010 8:50:39
- Статус: Свободен
- Местное время:23.05.12 17:12
- Имя:Елена
- Фамилия:Переводчик
- Дата рождения:19.03.1985
- Страна:Украина
- Город:Sevastopol
- Телефон:+380 95 3966152
- ICQ:
362543771 - Skype:translation.enru
- Мин. почасовая оплата:4 USD
- Опыт, лет:3
- Образование:специалист
Рейтингпомощь
- Категории специалистов:
- Технические переводы : 93-й
- Художественные переводы : 96-й
РезюмеPDF
Образование: Факультет Теории и Практики Перевода. Присвоена квалификация – переводчик научно- технической литературы с английского и испанского языков
Опыт работы письменным переводчиком:
Агентство переводов «Полином»
Ежедневное издание электротехнической отрасли «Русский кабель» (www.ruscable.ru)
Компания по производству фармацевтического оборудования «Diosna» (www.diosna.ru)
Московское агентство по созданию и рекламе сайтов (www.mikhnov.ru)
Портал, посвященный компьютерной графике (www.cuberto.ru)
Швейцарская организация по гигиене «Oroclean» (www.hygieneclub.ch)
Мексиканское бюро переводов «Translate It Now» (www.translateitnow.us)
Турецкое агентство переводов «Sena» (www.senatercume.com)
Множество проектов по переводу, заказанных частными лицами
Некоторые из моих переводов, а также отзывы заказчиков обо мне можно посмотреть здесь: http://www.free-lance.ru/users/formyenglish
Навыки
Cертификат по английскому языку: http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=7518036.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English» (3000 экземпляров): http://www.goodwillpublishinghouse.com/goodwill/booklist/details.asp?id=959&cat_id=4&cn=Language+Learning+Series